Nuovomondo

di Vincenzo Crialese, con Vincenzo Amato, Francesco Casisa, Charlotte Gainsbourg - drammatico - Italia - 2006 – 112'

Inizi del Novecento. Sicilia. La famiglia Mancuso lascia la sua terra e le tradizioni per tentare la fortuna in America. Inizia così un lungo viaggio carico di difficoltà fino all'arrivo nel nuovo mondo dove gli immigrati italiani prima di essere integrati nella società americana venivano sottoposti ad ogni genere di umiliazioni. Crialese ha il pregio di condurre lo spettatore, in modo sobrio e senza caricature dei personaggi (la scelta della lingua dialettale ne è una riprova), attraverso il percorso di trasformazione intima e radicale alla quale l'emigrante meridionale era disposto a sottoporsi pur di migliorare le proprie condizioni. La vecchia mamma decide di non cambiare e torna nella sua terra, alle origini; il figlio, invece seguirà la giovane donna di nome Luce che gli apre la strada verso la modernità e l'anticonformismo. Un po' lento ma bello. Per apprezzare i dialoghi si consiglia (ai non siciliani) l'uso dei sottotitoli. (Salvatore Mussari)